Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

nasses Wetter

  • 1 Nässe

    Nässe ['nɛsə] <- > f
    1) (opp: Trockenheit) wilgoć f
    etw vor \Nässe schützen chronić coś przed wilgocią
    2) ( nasses Wetter) deszczowa pogoda f
    bei \Nässe soll man besonders vorsichtig fahren podczas deszczu należy jechać szczególnie ostrożnie

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Nässe

См. также в других словарях:

  • Sudelwetter — Su|del|wet|ter, das <o. Pl.> (landsch. abwertend): unfreundliches, nasses Wetter. * * * Su|del|wet|ter, das <o. Pl.> (landsch. abwertend): unfreundliches, nasses Wetter …   Universal-Lexikon

  • Naß — Náß, sser, sseste, adj. et adv. 1. Flüssig, von flüssigen Körpern, Öhlen und dergleichen; in welcher Bedeutung es aber nur in einigen Fällen gebraucht wird. So ist im Handel und Wandel nasse Waare, welche aus flüssigen Körpern, als Wein, Bier,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Martin — 1. An Martini (10. Nov.) Sonnenschein tritt ein kalter Winter ein. – Orakel, 895. 2. An Sanct Martin s Tag lobe unsrer Frauen Fasten. 3. Auf Sanct Martin kommt der Winter. Frz.: A la sainct Martin l hiver en chemin. (Leroux, I, 80; Kritzinger,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Westliche Abenaki — Ehemalige Wohngebiete der Westlichen Abenaki und historische Orte (rot) Westliche Abenaki ist die Bezeichnung einer Gruppe von Indianerstämmen, die im äußersten Nordosten der USA beheimatet sind und eine Sprache sprechen, die zur Algonkin… …   Deutsch Wikipedia

  • Kothig — Kothig, er, ste, adj. et adv. mit Koth beschmutzt, Koth enthaltend. Sich kothig machen. Es ist draußen sehr kothig. Ein kothiger Weg. Ingleichen Koth verursachend. Kothiges Wetter, Regenwetter, nasses Wetter. Im Oberd. kottig. In den gemeinen… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Erwinia carotovora — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Schwarzbeinigkeit — Die Schwarzbeinigkeit ist eine Krankheit, die Kartoffelpflanzen befällt. Der Erreger, das Bakterium Erwinia carotovora (der wissenschaftlich korrekte Name ist Pectobacterium carotovorum), verursacht sowohl die Schwarzbeinigkeit als auch die… …   Deutsch Wikipedia

  • Stengelfäule der Kartoffel — (Schwarzbeinigkeit), eine der Kartoffelfäule (s. d.) nahe verwandte Krankheit der Kartoffel, bei der die sich in der Aussaatknolle unter dem Einfluß verschiedener Pilze entwickelnde Knollenfäule auf die jungen Sprosse übergreift und sie von… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Nässen — Nässen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, Nässe, Feuchtigkeit von sich geben. Die Wunde nässet, wenn sie Feuchtigkeit von sich gibt. Die Hände nässen ihm stets, wenn jemand starke Ausdünstungen und daher immer feuchte Hände hat. Bey den …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Sage vom Gottlobstein beim Carmennapass — Der Gottlobstein mit Sagenkasten Die Sage vom Gottlobstein beim Carmennapass stammt aus der Carmenna zwischen Arosa und Tschiertschen. Inhalt Früher hatte der Carmennapass für den Sommerverkehr von Chur nach Arosa eine grosse Bedeutung. Dieser… …   Deutsch Wikipedia

  • Pluta — Übername zu nsorb. (älter) plut, pluta »Wasserflut, Wasserguss, Welle« oder zu poln. (älter) pluta »regnerisches, nasses Wetter« …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»